Или лыжи не едут, или с фразой "The money is in this suitcase" что-то не так *__* Или неисчислимые объекты считаются за один - а на русский переводится во множественном числе?

А, таки да, читаются за одну штуку